История горы Рашмор: зачем четырёх президентов вырезали в Блэк-Хилс, как Борглум сделал это динамитом, претензия лакота и незаконченная гора

Архитектура · 4 сентября 2026

Гора Рашмор в Блэк-Хилс Южной Дакоты несёт головы Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна, каждая около 18 метров, вырезанные в гранитной скале между 1927 и 1941 годами скульптором Гутзоном Борглумом и примерно 400 рабочими, которые сняли 450 000 тонн породы, на 90 процентов динамитом, без единой смерти; начиналось это как затея привлечь туристов в Южную Дакоту, оплачено большей частью федеральным правительством – чуть меньше миллиона долларов – и остановлено незаконченным, когда Борглум умер, а деньги кончились в год вступления США в войну. Для лакота гора была Шестью Дедами в Блэк-Хилс, гарантированных им договором 1868 года и отнятых после находки золота в 1874-м, что Верховный суд в 1980 году признал незаконным захватом; лакота отказались от компенсации, и мемориал остаётся спорным. Ниже – идея и скульптор, четыре президента, гора и её хозяева, как шла резьба, изменения и незаконченные части, цифры, посещение и споры, с собственными зданиями президентов в статье «Кто спроектировал Белый дом и Капитолий».

Идея и скульптор

В 1923 году Доун Робинсон, историк штата Южная Дакота, предложил вырезать из Нидлс, гранитных игл в Блэк-Хилс, фигуры героев Запада – Льюиса и Кларка, Буффало Билла, Красного Облака, – чтобы привлечь автомобилистов в штат, где им негде было остановиться; он написал Гутзону Борглуму, который тогда резал памятник Конфедерации на Стоун-Маунтин в Джорджии для Объединённых дочерей Конфедерации и Ку-клукс-клана, возродившегося на этой горе в 1915 году и к чьим вождям он примкнул, и которого только что уволили оттуда после ссоры, а он разбил свои модели. Борглум, родившийся в Айдахо в семье датских мормонов-иммигрантов, учившийся в Париже, автор бюста Линкольна в Капитолии, приехал в 1924 году, отверг Нидлс как слишком тонкие, а героев Запада как слишком местных и предложил национальный памятник президентам на обращённой к югу скале под названием гора Рашмор – по имени нью-йоркского юриста Чарльза Рашмора, проверявшего там горные заявки в 1885 году; сенатор Питер Норбек и конгрессмен Уильям Уильямсон добыли федеральные деньги, президент Кулидж, летовавший в Блэк-Хилс в 1927 году, освятил памятник 10 августа, и в октябре Борглум начал бурить. Гора Рашмор.

Почему эти четыре президента

Борглум выбрал их, чтобы рассказать историю первых 150 лет страны: Вашингтон – за основание и независимость, Джефферсон – за Декларацию и Луизианскую покупку, удвоившую страну и принёсшую землю, на которой стоит гора, Линкольн – за сохранение Союза и конец рабства, а Теодор Рузвельт, умерший всего восемь лет назад и друг Борглума, – за рост страны в мировую державу, Панамский канал и охрану природы Запада, включая национальные парки; Кулидж настаивал на двух республиканцах и одном демократе, и Рузвельт был спорным выбором. План Борглума показывал их по пояс, с надписью об истории страны буквами в метр рядом – «Антаблементом», который должен был написать Кулидж и от которого отказались, когда Борглум отредактировал текст президента, а место понадобилось Линкольну, – и Залом записей за головами с основополагающими документами.

Гора и лакота

Блэк-Хилс, Паха-Сапа, – священный центр мира лакота, где разворачиваются их истории творения, и договор Форт-Ларами 1868 года признал их частью Великой резервации сиу «в полное и беспрепятственное пользование и владение» сиу навсегда; в 1874 году экспедиция под началом Джорджа Кастера нашла в холмах золото, хлынули старатели, армия их не остановила, и после войны с сиу 1876–1877 годов Конгресс отобрал холмы актом 1877 года, подписанным десятой частью взрослых мужчин, которых требовал договор. Гора была для лакота Тункашила Шакпе, Шестью Дедами – священными направлениями; среди резчиков мемориала были мужчины лакота, а вождь лакота Генри Стоящий Медведь, друг Борглума, в 1939 году попросил скульптора Корчака Зюлковского вырезать неподалёку памятник Crazy Horse, «чтобы белый человек знал, что у красного человека тоже есть великие герои», – его делают с 1948 года в 27 километрах. В 1980 году Верховный суд в деле «Соединённые Штаты против народа сиу» признал захват 1877 года незаконным и присудил 102 миллиона долларов; сиу отказались от денег, которые с процентами превысили два миллиарда в трасте, и просят землю. Мемориал занимали протестующие Движения американских индейцев в 1970 и 1971 годах, и спор о нём продолжается.

Как шла резьба, 1927–1941

• Модели. Борглум лепил головы из гипса в масштабе один к двенадцати в студии у подножия горы и переносил точки на скалу «указательной машиной»: горизонтальной штангой на шарнире на макушке каждой головы с отвесом, так что измерение на модели – угол, расстояние и глубина – умножалось на двенадцать на горе и отмечалось краской.
• Динамит. Около 90 процентов из 450 000 тонн породы сняли взрывами, зарядами, заложенными так, чтобы оставить поверхность в 8–15 сантиметрах от окончательного лица; взрывники наловчились настолько, что зарядами придавали грубую форму носу или губе.
• Бурение и «соты». Бурильщики, висящие в кожаных боцманских люльках на тросах с лебёдок наверху, сверлили в оставшейся породе частые отверстия – «соты», – чтобы её можно было сбить молотками и клиньями; пневматические буры питали компрессоры у подножия, а люди висели весь день на 150 метрах.
• Отделка. Окончательную поверхность заглаживали пневмомолотками и ручным инструментом – «выколоткой» – до гладкости тротуара, на которой скульптор наметил зрачки как столбик гранита, оставленный в углублении, что издали читается как блик света.
• Рабочие. Около 400 за годы, по 30–40 одновременно, местные шахтёры, скотоводы и лесорубы, по 8 долларов в день квалифицированным, каждое утро поднимавшиеся по 700 ступеням на вершину; дело останавливалось каждую зиму и всякий раз, когда кончались деньги, так что в четырнадцати годах было около шести с половиной лет резьбы. Никто не погиб; несколько человек покалечились, а силикоз позже унёс некоторых.
• Деньги. Всего 989 992 доллара, из них 836 000 федеральных, ассигнованиями, которые Борглум выбивал из Конгресса год за годом с помощью Норбека сквозь Депрессию, когда проект бывал в неделях от закрытия.

Изменения и незаконченная гора

Голова Вашингтона была первой, открыта 4 июля 1930 года; Джефферсона начали справа от Вашингтона, но через полтора года скала там оказалась треснувшей, голову взорвали в 1934 году и начали заново слева от него – потому композиция смещена от центра; Джефферсона открыли в 1936-м, Линкольна в 1937-м, а Рузвельта, втиснутого в скалу между Джефферсоном и Линкольном, в 1939-м. Борглум начал Зал записей в 1938 году – тоннель на 21 метр в каньон за головами, задуманный хранить Декларацию и Конституцию на скрижалях, – и Конгресс в 1939-м велел ему сначала закончить лица; тоннель остался, и в 1998 году Служба парков положила в него ящик с фарфоровыми панелями, рассказывающими историю мемориала, запечатанный под гранитной плитой. Гутзон Борглум умер в Чикаго 6 марта 1941 года после операции; его сын Линкольн Борглум, руководивший площадкой, потратил лето на то, что мог закончить, и 31 октября 1941 года дела остановились: фигуры – головами и лацканами Вашингтона вместо запланированного пояса, антаблемент не начат, деньги вышли, а до Пёрл-Харбора оставалось пять недель. Служба парков считает памятник законченным как есть, и дальнейшая резьба запрещена.

Цифры и посещение

• Головы. Около 18 метров каждая от подбородка до макушки; носы 6 метров, рты 5,5, глаза 3,4 метра в ширину; нос Вашингтона на 30 сантиметров длиннее остальных. Каждая голова была бы частью фигуры высотой 142 метра.
• Высота. Вершина на 1745 метрах; лица около 150 метров над террасами для посетителей.
• Снятая порода. 450 000 тонн гранита, до сих пор лежащих осыпью под лицами, которую Служба парков оставляет как часть памятника.
• Срок. 1927–1941, четырнадцать лет, из них около шести с половиной – резьба.
• Рабочие. Около 400; без смертей.
• Стоимость. 989 992 доллара; около 20 миллионов сегодня.
• Эрозия. Около 2,5 сантиметра за 10 000 лет; головы ежегодно осматривают альпинисты и заделывают трещины силиконом.
• Посещение. Вход бесплатный, плата за парковку; около 2,5 миллиона посетителей в год, большинство летом; Аллея флагов, терраса Гранд-Вью, Президентская тропа в 800 метров к подножию осыпи, студия скульптора с моделями и вечерняя церемония подсветки с мая по сентябрь; рядом мемориал Crazy Horse и петля дикой природы парка Кастер, а вид в профиль с шоссе 244 показывает Вашингтона целиком.

Версии и теории

• Зал записей – тайное хранилище. Это тоннель глубиной 21 метр, открытый у входа и огороженный, с титановым ящиком фарфоровых панелей, запечатанным в 1998 году; для посетителей закрыт и не хранит тайн, кроме истории мемориала, которую рассказывают панели.
• За головой Линкольна есть комната. Зал записей, позади и левее; фильм «Сокровище нации 2» выдумал золотой город.
• Борглум состоял в Клане. Он трудился на Клан на Стоун-Маунтин, посещал его собрания, заседал в его комитетах и писал о вере в нордическое превосходство; Служба парков говорит об этом на своём сайте. Проект Рашмор был федеральным, без денег Клана.
• Рузвельта добавили за деньги. Его выбрали Кулидж и Борглум; Борглум был другом и сторонником Рузвельта, и выбор был его, а не жертвователя.
• Лица задумывались фигурами целиком. Правда: модель показывает четверых по пояс, Вашингтона в сюртуке и Линкольна с рукой на лацкане, и план урезали, когда кончились деньги и скульптор.
• Гору надо вернуть. Верховный суд признал захват Блэк-Хилс незаконным, и сиу считают, что им причитается земля, а не деньги; мемориал – федеральная земля, и Служба парков не вправе её передать. На этом дело и стоит.

Открыть разделы: здания по стилям, древние храмы мира, все статьи.