Что такое гаргулья: что она делает, что означает, чем отличается от гротеска, легенда о драконе и лучшие, которые надо увидеть
Гаргулья – вырезанный в камне водосток, выступающий из желоба крыши здания и отбрасывающий дождевую воду от стены, чтобы та не бежала по кладке и не вымывала раствор; слово от старофранцузского gargouille, «глотка», того же корня, что «полоскать горло», и у настоящей гаргульи внутри прорезан канал, а вода выходит изо рта. Средневековые каменщики примерно с 1200 года вырезали их зверями, чудовищами, чертями и людьми, сотнями на большой церкви, и смыслы, приписанные с тех пор, тянутся от отпугивания злых духов и показа проклятых вне стен спасения до проповедей в камне для неграмотных и, нередко, шуток тех, кто их резал. Гаргульи старше готики – они восходят к львиноголовым водостокам греческих храмов и Египта, – а самые знаменитые «гаргульи» на свете, задумчивые химеры на башнях Нотр-Дам-де-Пари, не гаргульи, потому что не несут воды, и не средневековые – это работа Виолле-ле-Дюка 1850-х. Ниже – что она делает, слово, почему чудовища, смыслы, гаргулья против гротеска и химеры, история, те, что надо увидеть, и мифы, со зданиями в статье «Готика».
Что делает гаргулья
Каменное здание губит вода: дождь, бегущий по стене, впитывается в швы, растворяет известковый раствор, замерзает и раскалывает камень и гноит фундаменты, а крыша любого размера собирает в бурю тонны воды. Готическому собору с высокими крышами и стенами из тонкого камня и стекла нужно было быстро сбрасывать дождь, и системой был жёлоб по верху стены или аркбутана, стекающий к водостокам, выступающим на метр и больше от плоскости, чтобы вода падала мимо; чем длиннее водосток, тем дальше падала вода. Водосток был каменным блоком с прорезанным сверху каналом или просверленным насквозь отверстием, посаженным в жёлоб дальним концом в пустоту, и каменщик, раз уж блок был, вырезал его тварью, чей раскрытый рот и был выходом. На Нотр-Даме и в Шартре гаргульи на каждом контрфорсе и каждом уровне; когда в XVI веке пришли свинцовые трубы и водосточные стояки, гаргульи стали не нужны и превратились в украшение, и большинство гаргулий теперь ничего не плюют. Гаргулья.
Почему чудовища и что они будто бы значили
- Оберег. Старейшее объяснение: страшная морда на краю здания отпугивает зло, демон на крыше не пускает других демонов, как львиные головы на греческих храмах и маски на римских крышах; церковь была крепостью Бога, а гаргульи – её гарнизоном.
- Проклятые снаружи. Внутри церкви – святые в стекле и Богородица над дверью; снаружи, на желобах, – звери, черти и грешники, изгнанные, показывающие, где место греху и что ждёт оставшихся снаружи.
- Проповеди в камне. Средневековая церковь учила народ, не умевший читать, образами, и гаргульи с их обезьянами, собаками, волками и людьми с разодранными ртами были пороками – чревоугодием, похотью, алчностью, волк как дьявол, обезьяна как глупость, собака как верность или жадность.
- Языческие пережитки. Зелёный человек, дикий человек, дракон и звери бестиариев, наполовину помнимые из мира до церкви и получившие место на её крыше.
- Шутки. Гаргулья-человек, показывающий зад, монах с бурдюком, бранящаяся женщина, гаргулья, ковыряющая в носу, враг каменщика или его епископ с водостоком во рту: резчикам платили подённо, и никто не приглядывался, а святой Бернард Клервоский в 1125 году жаловался на «нелепых чудовищ», отвлекающих монахов от молитвы, – лучшее свидетельство, что чудовища были там ради самих себя.
Ни один средневековый текст гаргулий не объясняет; всё выше – современные прочтения, и, вероятно, все отчасти верны.
Гаргулья, гротеск, химера
- Гаргулья. Резной водосток, несущий воду; если вода не выходит, это, строго говоря, не гаргулья.
- Гротеск. Любая резная фантастическая фигура на здании, не несущая воды, от итальянского grottesco – расписных чудовищ, найденных в 1480-х в засыпанных комнатах Золотого дома Нерона; «химера» – гротеск, соединяющий нескольких животных. Гротески сидят на парапетах, консолях, пинаклях и концах наличников, и большинство того, что зовут гаргульями, – гротески.
- Химеры Нотр-Дама. Рогатые, крылатые твари с высунутыми языками на башнях Нотр-Дама, Стрига с головой в руках, глядящая на Париж, – гротески 1849–1854 годов Виолле-ле-Дюка, вырезанные Виктором Пьяне по рисункам архитектора, на средневековом здании, где были лишь простые водостоки; это самые фотографируемые гаргульи мира, и они ни то ни другое.
- Ханки-панк. Сомерсетское слово для сидящего на корточках гротеска на церковной башне; замковый камень свода, консольная голова и конец наличника – другие места, где живут чудовища.
Легенда о Гаргулье
В VII веке, гласит история, на Сене ниже Руана жил дракон по имени Гаргулья, с длинной шеей и перепончатыми крыльями, жёг округу и глотал корабли, пока святой Роман, епископ Руана, не вышел к нему с приговорённым узником как единственным спутником, не усмирил его крестным знамением, не привёл в город на своей епитрахили и не сжёг на площади; тело сгорело, а голова с шеей, закалённые собственным огнём дракона, не горели, и их водрузили на стену церкви отводить дождь и предупреждать других драконов. Архиепископы Руана до 1790 года имели право ежегодно миловать одного узника в день Вознесения в память об узнике, пошедшем с Романом, и история эта – народная этимология слова, которое на деле значит «глотка» и было приложено к водостокам в XIII веке. Её рассказывают на каждой экскурсии, и это лучшая история о водосточной трубе, какая есть.
История
- Египет. Каменные львиноголовые водостоки на храмах, в Дендере и других местах, с Нового царства; лев – за разлив Нила.
- Греция и Рим. Львиные головы-водостоки вдоль желобов храмов с VI века до н. э., в Гимере на Сицилии 60 штук; в Риме терракотовые и мраморные водостоки и антефиксы, маски на концах черепицы, Горгоны и сатиры – пугать и отводить воду.
- Романский стиль. Водостоки появляются на церквях XII века простыми блоками или простыми зверями.
- Готика, 1200–1500. Великая эпоха: быки Лана на башнях, Шартр, Реймс, Париж, Амьен, Руан, Кёльн, Фрайбург, 150 в Милане, колледжи Оксфорда и Вестминстер, Бургос, Баталья – сотни на здание всех видов, резчики кочуют со стройки на стройку с книгами образцов.
- После 1500. Свинцовые стояки сделали водостоки ненужными; Ренессанс отбросил чудовищ как варварство; неоготика XIX века вернула их – в Нотр-Даме, Оксфорде и Кембридже и в Америке.
- Америка. Летучие мыши Вулворт-билдинг, орлы Крайслер-билдинг (из нержавеющей стали и ничего не плюющие), университетская готика Принстона и Йеля, Чикагский университет и Вашингтонский национальный собор 1907–1990 годов со 112 гаргульями и больше чем тысячей гротесков, включая с 1986 года Дарта Вейдера, вырезанного Джеем Холлом Карпентером по детскому конкурсному рисунку, на северной башне, видимого в бинокль.
Лучшие для осмотра
- Нотр-Дам-де-Пари. Химеры галереи башен, вновь открытые вместе с башнями, и настоящие гаргульи на аркбутанах хора.
- Шартр, Реймс, Амьен, Лан. Средневековые гаргульи сотнями, быки Лана, выглядывающие из башен в память о животных, возивших камень.
- Руан. Собор и Дворец правосудия и легенда о драконе.
- Фрайбургский собор. Гаргулья, показывающая зад городскому совету, который, по преданию, не заплатил.
- Миланский собор. 150 гаргулий и 3400 статуй на крыше, по которой можно ходить.
- Оксфорд. Магдален, Нью-колледж и Бодлианская библиотека с головами профессоров и служителей XX века.
- Вашингтонский национальный собор. Дарт Вейдер, хиппи, продажный политик, енот и 1000 других, на экскурсии с биноклем.
- Крайслер-билдинг. Стальные орлы 61-го этажа – гаргулья как ар-деко.
Версии и теории
- Гаргульи оживают ночью. Традиция XX века, из диснеевского «Горбуна» и мультсериала «Гаргульи»; о средневековых тварях никогда не говорили, что они двигаются, – только что смотрят.
- Гаргульи – демоны. Некоторые – да; больше зверей, людей и гибридов, и церковь нарочно поставила их снаружи, какое прочтение ни выбирай.
- Гаргульи Нотр-Дама средневековые. Химеры – 1850-х; средневековые водостоки были простыми и исчезли. Квазимодо Виктора Гюго 1831 года сидел среди гаргулий, которые в ту дату были по большей части будущим Виолле-ле-Дюка.
- Гаргульи красили. Весь фасад собора был в цвете, и водостоки тоже; следы уцелели в Амьене и Нотр-Даме.
- Гаргульи – готика. Слово и чудовища – да; водосток египетский и греческий, а неоготика сделала больше гаргулий, чем Средние века.
- Дарт Вейдер – гаргулья. Это гротеск на пинакле, не несущий воды; собор всё равно зовёт его гаргульей.
Контрфорсы, которые осушают гаргульи, – в статье «Что такое аркбутан», а вся история собора – в статье «История Нотр-Дама».
Открыть разделы: здания по стилям, древние храмы мира, все статьи.
Короткие ответы
Что такое гаргулья?
Резной каменный водосток, выступающий из желоба крыши и отбрасывающий дождь от стены, чтобы кладка не гнила; слово от старофранцузского «глотка». Средневековые каменщики вырезали их зверями, чудовищами и людьми, а резьба, не несущая воды, – по-настоящему гротеск, а не гаргулья.
Что символизирует гаргулья?
Ни один средневековый текст не говорит; современные прочтения – что чудовища отпугивают злых духов, показывают грех и проклятых, изгнанных из церкви, учат порокам неграмотных, хранят языческих зверей и зелёных людей или служат шутками каменщиков. Все, вероятно, отчасти верны, а первая их задача была осушать крышу.
Чем гаргулья отличается от гротеска?
Гаргулья несёт воду по каналу и плюёт ею изо рта; гротеск – любая фантастическая резная фигура на здании, которая этого не делает, а химера – гротеск, смешивающий нескольких животных. Знаменитые твари на башнях Нотр-Дам-де-Пари – гротески, добавленные Виолле-ле-Дюком в 1850-х.
Почему на церквях гаргульи?
Потому что готическим церквям с высокими крышами и тонкими стенами нужно было отбрасывать дождь далеко от стены, а каменные водостоки, делавшие это, вырезали тварями; чудовищ ставили снаружи святого здания как стражей, предостережения, уроки и шутки – смотря кого спросить.